The Sleepy Time Song

by AI Generated•beginner

Verse 1

အပိုဒ် ၁

Now the golden sun is sinking slowly down behind the hill,

အခုတော့ ရွှေရောင်နေမင်းကြီးက တောင်ကုန်းနောက်ကွယ်မှာ ဖြည်းဖြည်းချင်း နစ်မြုပ်နေပြီ၊

All the birds are in their nests and everything is very still.

ငှက်ကလေးတွေအားလုံး သူတို့ရဲ့အသိုက်ထဲမှာရှိနေပြီး အရာအားလုံးက အရမ်းကို တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

Pick up every block and puzzle, put the teddy on the shelf,

အရုပ်တုံးလေးတွေနဲ့ ပဟေဠိတွေကို သိမ်းဆည်းပြီး ဝက်ဝံရုပ်လေးကို စင်ပေါ်မှာ တင်ထားလိုက်ပါ၊

You can tidy up the playroom all by your very clever self.

မင်းရဲ့ လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကစားခန်းကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် သိမ်းဆည်းနိုင်ပါတယ်။

Chorus

သံပြိုင်

Wash your face and brush your teeth until they shine so bright,

မျက်နှာသစ်ပြီး သွားတွေ တောက်ပလာတဲ့အထိ တိုက်လိုက်ပါ

Find the cozy sheets beneath and snuggle for the night.

နွေးထွေးတဲ့ အိပ်ရာခင်းလေးထဲမှာ တစ်ညလုံး ကွေးအိပ်လိုက်ပါ

Close your sleepy eyes and whisper softly now, "Goodnight,"

အိပ်ချင်နေတဲ့ မျက်လုံးလေးတွေကို ပိတ်ပြီး 'ကောင်းသောညပါ' လို့ တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်ပါ

Sleep in peace and happy dreams until the morning light.

မနက်လင်းတဲ့အထိ အေးအေးချမ်းချမ်းနဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ အိပ်မက်တွေ မက်ပါစေ

Verse 2

ဒုတိယအပိုဒ်

Pull your softest warm pajamas over your head and your toes,

မင်းရဲ့ အနူးညံ့ဆုံးနဲ့ အနွေးထွေးဆုံး ညအိပ်ဝတ်စုံကို ခေါင်းကနေ ခြေဖျားအထိ ဝတ်ဆင်လိုက်ပါ၊

The moon is watching over you and everyone surely knows.

လမင်းကြီးက မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်ဆိုတာ လူတိုင်း အသေအချာ သိကြပါတယ်၊

Open up a picture book and read a story, turn the page,

ရုပ်ပြစာအုပ်လေးကို ဖွင့်ပြီး ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ဖတ်လိုက်ပါ၊ စာမျက်နှာကို လှန်လိုက်ပါ၊

Moving from the busy day into a quiet, sleepy stage.

အလုပ်များတဲ့ နေ့တစ်နေ့ကနေ တိတ်ဆိတ်ပြီး အိပ်ချင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်လေးထဲကို ကူးပြောင်းသွားပါပြီ။

Lay your head upon the pillow, rest your tired little feet,

ခေါင်းအုံးပေါ်မှာ ခေါင်းချလိုက်ပါ၊ ပင်ပန်းနေတဲ့ ခြေထောက်လေးတွေကို အနားပေးလိုက်ပါ။

The blanket is so fuzzy and the air is smelling sweet.

စောင်လေးက အရမ်းနွေးထွေးပြီး လေထုကလည်း မွှေးပျံ့နေတယ်။

Chorus

သီချင်းအပိုဒ်

Wash your face and brush your teeth until they shine so bright,

မျက်နှာသစ်ပြီး သွားတိုက်ပါ၊ သွားလေးတွေ တောက်ပလာတဲ့အထိပေါ့၊

Find the cozy sheets beneath and snuggle for the night.

အောက်က သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ အိပ်ရာခင်းလေးထဲမှာ တစ်ညလုံး ကွေးအိပ်လိုက်ပါ။

Close your sleepy eyes and whisper softly now, "Goodnight,"

အိပ်ချင်နေတဲ့ မင်းရဲ့မျက်လုံးလေးတွေကို ပိတ်ပြီး "ကောင်းသောညပါ" လို့ တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်ပါ

Sleep in peace and happy dreams until the morning light.

မနက်ခင်း အလင်းရောင် ရောက်တဲ့အထိ အေးအေးချမ်းချမ်းနဲ့ အိပ်မက်လှလှလေးတွေ မက်ပါစေ

Loading resource...